Beppu : le paradis thermal le plus dingue du Japon
Beppu est un phénomène. Cette ville de 120 000 habitants sur la côte est de Kyūshū produit plus d’eau thermale que n’importe quelle autre localité du Japon - et le Japon est le pays des onsen. Des colonnes de vapeur s’élèvent de partout : des rues, des caniveaux, des jardins privés, des parkings. Le paysage urbain entier fume en permanence, comme si la ville était posée sur le dos d’un dragon endormi. Ici, l’eau bouillonnante n’est pas un luxe - c’est le quotidien.
Le tour des enfers (Jigoku meguri)
Les sept enfers
Le Jigoku meguri est l’attraction signature de Beppu : un circuit de sept sources chaudes naturelles aux propriétés spectaculaires, que leur apparence infernale a fait surnommer “enfers”. Chacune a sa personnalité :
Umi Jigoku (l’enfer de la mer) : le plus beau et le plus grand. Un bassin d’un bleu turquoise intense, presque irréel, d’où s’échappe une vapeur dense. La couleur vient des sels minéraux dissous. Le jardin autour est soigné, avec des serres tropicales chauffées par la géothermie et des nénuphars géants. C’est le premier enfer du circuit et le plus impressionnant.
Oniishibozu Jigoku (l’enfer des crânes de moine) : des bulles de boue grise éclatent en surface, formant des dômes lisses qui rappellent les têtes rasées des moines bouddhistes. Hypnotique.
Kamado Jigoku (l’enfer du chaudron) : plusieurs bassins de couleurs différentes (bleu, vert, orange) avec des démonstrations de vapeur et des dégustations d’oeufs cuits à la vapeur géothermique.
Oniyama Jigoku (l’enfer de la montagne du démon) : la chaleur de cette source est utilisée pour élever des crocodiles. Oui, des crocodiles. Environ 80 crocodiles et alligators vivent dans des bassins chauffés naturellement.
Shiraike Jigoku (l’enfer de l’étang blanc) : un bassin blanc laiteux dans un jardin japonais paisible. Moins spectaculaire mais très photogénique.
Chinoike Jigoku (l’enfer de la mare de sang) : de l’eau rouge sang, teintée par l’oxyde de fer. Le plus ancien enfer documenté, mentionné dans des textes du VIIIe siècle. La boue rouge est vendue comme pommade dermatologique.
Tatsumaki Jigoku (l’enfer du geyser) : un geyser qui jaillit toutes les 30 à 40 minutes pendant plusieurs minutes. L’éruption est coiffée d’une pierre plate pour éviter que le jet ne monte trop haut.
Le pass combiné pour les 7 enfers coûte 2 200 ¥ - c’est le seul moyen de tous les visiter, l’entrée individuelle n’est pas possible. Les 5 premiers enfers (Umi, Oniishibozu, Kamado, Oniyama, Shiraike) sont regroupés dans le quartier de Kannawa et se visitent à pied. Les 2 derniers (Chinoike et Tatsumaki) sont à 3 km, accessibles en bus ou en taxi. Compte 2 à 3 heures pour les sept.
Les bains : l’essentiel de Beppu
Les bains de sable (sunayu)
L’expérience la plus originale de Beppu. Tu enfiles un yukata léger puis tu t’allonges dans une tranchée creusée dans le sable volcanique noir. Un employé te recouvre de sable chaud (environ 42-45 °C) jusqu’au cou. La chaleur pénètre en profondeur, les minéraux font leur travail, et tu ressens un engourdissement agréable après 10 à 15 minutes. Ensuite, tu te lèves (avec effort, le sable est lourd), tu te rinces dans le onsen attenant, et tu te sens comme neuf.
Le meilleur endroit est le Beppu Kaihin Sunayu, un bain de sable en plein air face à la mer. Entrée : 1 500 ¥, serviette et yukata inclus.
Les bains de sable sont plus agréables le matin, quand le sable vient d’être retourné et que la chaleur est bien répartie. L’après-midi, le sable peut être inégalement chauffé. Arrive vers 9h pour éviter l’attente. Retire tes bijoux métalliques avant - le sable chaud peut les faire chauffer désagréablement.
Les bains de boue (doroyu)
Beppu est l’un des rares endroits au Japon où tu peux te baigner dans de la boue thermale. Le Beppu Onsen Hoyoland propose des bains de boue grise riche en minéraux. La boue est épaisse, chaude et d’une texture étrangement agréable. Après le bain de boue, tu te rinces et tu passes dans un onsen classique.
Entrée : 1 100 ¥. Mixte avec yukata ou séparé par sexe selon les sections.
Les onsen publics de quartier
Beppu compte plus de 2 000 sources chaudes et des centaines de bains publics. Certains sont de simples bains de quartier (kyo-do onsen) fréquentés par les habitants, sans réception ni luxe, avec un simple bac à monnaie à l’entrée. C’est l’expérience thermale la plus authentique.
- Takegawara Onsen : le plus emblématique de Beppu, dans un bâtiment historique en bois de style Meiji (1879). Propose aussi des bains de sable en intérieur. Entrée onsen : 300 ¥, bain de sable : 1 500 ¥.
- Hyotan Onsen : un complexe thermal complet avec bains extérieurs, bains intérieurs, cascade d’eau chaude, bain de vapeur et restaurant. Parfait si tu veux tout essayer. Entrée : 900 ¥.
- Beppu Kitahama Termas : bains modernes face à la mer avec vue panoramique. Ambiance plus contemporaine. Entrée : 620 ¥.
La cuisson géothermique à Kannawa
Dans le quartier de Kannawa, la vapeur géothermique est utilisée pour cuisiner. Le Jigoku Mushi Kobo (atelier de cuisson des enfers) est un espace public où tu achètes tes ingrédients (oeufs, légumes, fruits de mer, pudding) et tu les fais cuire toi-même dans des fours à vapeur naturelle. La cuisson dure 10 à 30 minutes selon les aliments, et le goût est incomparable - les minéraux ajoutent une profondeur de saveur unique.
Entrée libre, location du four à vapeur : 540 ¥ pour 30 minutes. Les ingrédients sont vendus sur place à prix raisonnable.
La vapeur qui s’échappe des fours et des bouches d’aération à Kannawa peut dépasser 90 °C. Ne t’approche pas des grilles de vapeur dans la rue et garde les enfants à distance. C’est un quartier fascinant mais la chaleur géothermique est réelle et potentiellement dangereuse.
Itinéraire recommandé
Jour 1 - Les enfers et la vapeur
Matin : Tour des 5 premiers enfers de Kannawa (2h), puis les 2 enfers éloignés (1h). Déjeuner au Jigoku Mushi Kobo avec cuisson à la vapeur. Après-midi : bains de sable au Kaihin Sunayu face à la mer.
Jour 2 - Les bains et la détente
Matin : Hyotan Onsen pour l’expérience thermale complète. Après-midi : promenade dans le quartier de Kannawa et ses ruelles fumantes, puis bain au Takegawara Onsen historique.
Budget pour 1-2 jours à Beppu :
- Jigoku meguri (7 enfers) : 2 200 ¥ (~13 €)
- Bain de sable : 1 500 ¥ (~9 €)
- Hyotan Onsen : 900 ¥ (~5,50 €)
- Cuisson géothermique : 1 000-1 500 ¥ (~6-9 €)
- Hébergement (1 nuit, ryokan avec onsen) : 8 000-15 000 ¥ (~48-90 €)
- Total : 13 600-21 000 ¥ (~82-126 €)
Accès et transport
Depuis Fukuoka (Hakata) : train JR Sonic, environ 2h, couvert par le JR Pass.
Depuis Oita : train JR, 15 min, 280 ¥.
Depuis Kumamoto : train JR via Oita, environ 3h.
Dans la ville : les bus locaux desservent bien les enfers et les principaux onsen. Le Beppu Free Pass (1 jour, 1 000 ¥ / 2 jours, 1 500 ¥) couvre tous les bus municipaux. Le quartier de Kannawa est compact et se visite à pied une fois sur place.
Informations pratiques
| Adresse | Beppu, Préfecture d’Ōita, Kyūshū |
| Horaires | Jigoku meguri : 8h-17h. Onsen : variable (souvent 6h30-22h) |
| Tarif | Pass 7 enfers 2 200 ¥, bains de sable 1 500 ¥, onsen publics 100-1 500 ¥ |
| Accès | Train JR Sonic depuis Hakata (2h) |
| Durée recommandée | 1-2 jours |
| Coordonnées | 33.2846° N, 131.4914° E |
Explore le reste de Kyūshū avec nos guides de Fukuoka et de Nagasaki.
Informations pratiques
- Adresse
- Beppu, Préfecture d'Ōita, Kyūshū
- Horaires
- Jigoku meguri : 8h-17h. Onsen publics : horaires variables
- Prix
- Jigoku meguri 2 200 ¥ (pass 7 enfers), Onsen publics 100-1 500 ¥
- Accès
- Train JR Sonic depuis Hakata (2h) ou Oita (15 min)
- Durée de visite
- 1-2 jours
Questions fréquentes
Peut-on vraiment se baigner dans les enfers de Beppu ?
Non, les sept enfers (*jigoku*) du tour classique sont des sources à regarder, pas à se baigner dedans - l'eau atteint 90 à 100 °C. En revanche, certains enfers ont des bains de pied (*ashiyu*) en périphérie, et Beppu regorge de centaines d'*onsen* publics et privés où tu peux te baigner dans des eaux thermales à température agréable (38-44 °C).
Faut-il être à l'aise avec la nudité pour profiter des onsen de Beppu ?
Les *onsen* publics traditionnels sont en effet séparés par sexe et se pratiquent entièrement nu. Si la nudité te gêne, Beppu propose aussi des bains privatifs (*kashikiri*) que tu peux réserver pour toi seul ou en couple. Les bains de sable et certains bains extérieurs permettent aussi de porter un yukata léger.
Beppu est-elle accessible en excursion depuis Fukuoka ?
Oui, c'est tout à fait faisable en journée. Le train JR Sonic relie Hakata (Fukuoka) à Beppu en environ 2 heures. Avec un départ matinal, tu peux faire le tour des enfers le matin, te baigner dans un *onsen* l'après-midi, et rentrer le soir. C'est couvert par le JR Pass.