Hiroshima et Miyajima : entre mémoire et splendeur
Hiroshima et Miyajima forment un duo indissociable dans tout voyage au Japon. D’un côté, une ville qui a su renaître de ses cendres pour devenir un symbole mondial de paix. De l’autre, une île sacrée où un torii vermillon semble flotter sur la mer intérieure de Seto. Ensemble, elles offrent l’une des expériences les plus marquantes que le Japon puisse proposer.
Séparées par seulement une heure de trajet et un court ferry, ces deux destinations se combinent naturellement en un séjour de deux jours qui te laissera des souvenirs profonds.
Hiroshima : la ville qui a choisi la paix
Le Peace Memorial Park
Le parc du Mémorial de la Paix occupe un vaste espace au coeur d’Hiroshima, sur une île formée par les rivières Motoyasu et Honkawa. C’est exactement au-dessus de cet endroit que la bombe atomique a explosé le 6 août 1945 à 8h15 du matin.
Le Dôme de la Bombe Atomique (Genbaku Dome) est le bâtiment le plus emblématique : l’ancien Palais d’exposition industrielle dont la structure métallique a résisté au souffle de l’explosion. Classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, il se dresse tel un squelette silencieux au bord de la rivière.
Le Musée du Mémorial de la Paix retrace l’histoire de la bombe et ses conséquences à travers des témoignages, objets et photographies. La visite est éprouvante émotionnellement mais essentielle. Tarif : 200 ¥ (~1,30 €). Les audioguides en français sont disponibles pour 400 ¥ supplémentaires.
Le Cénotaphe du Mémorial de la Paix encadre parfaitement le Dôme quand tu te tiens devant. Cette perspective a été conçue intentionnellement par l’architecte Kenzo Tange. La Flamme de la Paix, qui brûle depuis 1964, ne sera éteinte que le jour où toutes les armes nucléaires auront été éliminées de la planète.
Au-delà du mémorial
Hiroshima est aussi une ville vivante et joyeuse. Le quartier commerçant de Hondori est une longue galerie couverte bordée de boutiques et de restaurants. Le jardin Shukkeien, créé en 1620, offre une promenade apaisante autour d’un étang avec ponts miniatures et pavillons de thé. Entrée : 260 ¥.
Le château d’Hiroshima (Carp Castle), reconstruit en 1958, abrite un musée d’histoire locale. La vue depuis le dernier étage embrasse toute la ville. Entrée : 370 ¥.
L’okonomiyaki d’Hiroshima : un plat identitaire
L’okonomiyaki style Hiroshima n’est pas un simple plat - c’est une institution. Contrairement à la version d’Osaka où les ingrédients sont mélangés, ici tout est empilé en couches sur la plaque chauffante (teppan) : crêpe, chou, germes de soja, porc, nouilles yakisoba, oeuf. Le cuisinier travaille devant toi avec une précision de chirurgien.
Où manger : le bâtiment Okonomimura dans le centre-ville regroupe plus de 20 restaurants d’okonomiyaki sur plusieurs étages. Chaque stand a sa spécialité. Compte 900 à 1 500 ¥ par okonomiyaki.
Si tu veux voir les meilleurs cuisiniers à l’oeuvre, rends-toi chez Nagata-ya ou Hassho en dehors d’Okonomimura. La qualité est supérieure et l’ambiance plus authentique. Arrive avant 11h30 ou après 14h pour éviter la queue.
Miyajima : l’île sacrée
Le torii flottant d’Itsukushima
Le grand torii vermillon du sanctuaire Itsukushima est l’une des images les plus célèbres du Japon. Planté dans la baie depuis des siècles, il mesure 16 mètres de haut et pèse environ 60 tonnes. Sa structure actuelle date de 1875 et a été restaurée en 2022 après plusieurs années de travaux.
Le spectacle change complètement selon la marée. À marée haute, le torii semble flotter sur les eaux calmes de la baie - c’est l’image classique des cartes postales. À marée basse, le fond marin se découvre et tu peux marcher jusqu’à la base du torii, toucher le bois massif et glisser des pièces dans les fentes pour faire un voeu.
Le sanctuaire Itsukushima lui-même est une merveille d’architecture, construit sur pilotis au-dessus de l’eau. Classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, il date du VIe siècle dans sa forme originale. La scène de théâtre nô qui avance sur la mer est unique au monde.
Le mont Misen
Le mont Misen culmine à 535 mètres et offre un panorama à couper le souffle sur la mer intérieure de Seto et ses dizaines d’îles. Deux options pour y accéder :
Le téléphérique (ropeway) : montée en deux tronçons jusqu’à une station proche du sommet, puis 20-30 minutes de marche. Aller-retour : 1 840 ¥ (~12 €). Pratique et rapide.
La randonnée : plusieurs sentiers mènent au sommet en 1h30 à 2h de marche. Le sentier Momijidani est le plus populaire, passant à travers une forêt d’érables spectaculaire en automne. Le sentier Daisho-in est plus escarpé mais offre de belles vues.
Au sommet, le Reikado Hall abrite une flamme qui brûle depuis plus de 1 200 ans, allumée par le moine Kukai lors de ses cent jours de méditation.
Les daims de Miyajima
Des centaines de daims sika se promènent librement sur l’île. Ils sont habitués aux humains et s’approchent volontiers, parfois un peu trop. Ils ont la fâcheuse habitude de grignoter les cartes, billets et sacs en papier.
Ne nourris pas les daims et range bien tes papiers et sacs. Ils peuvent devenir insistants et même agressifs si tu as de la nourriture visible. Les autorités locales demandent expressément de ne pas les nourrir pour préserver leur santé et leur comportement naturel.
Omotesando : la rue commerçante
La rue Omotesando relie le débarcadère au sanctuaire sur environ 350 mètres. C’est une succession de boutiques de souvenirs, de restaurants et de stands de street food. Ne manque pas les momiji manju - de petits gâteaux en forme de feuille d’érable fourrés à la pâte de haricots rouges, à la crème ou au chocolat. Miyajima en a fait sa spécialité et tu verras les machines les fabriquer en direct.
Organiser ton séjour
Jour 1 - Hiroshima
Arrive par le Shinkansen le matin. Commence par le Peace Memorial Park, le Dôme et le musée (compte 2-3 heures). Déjeune d’un okonomiyaki dans le centre. L’après-midi, visite le jardin Shukkeien ou le château, puis balade dans le quartier de Hondori.
Jour 2 - Miyajima
Prends le tramway JR Hiroden jusqu’à Miyajimaguchi (environ 1 heure) puis le ferry JR (10 minutes). Visite le sanctuaire Itsukushima le matin, monte au mont Misen avant le déjeuner, redescends flâner sur Omotesando l’après-midi. Reste pour le coucher de soleil sur le torii si la météo le permet.
Budget pour 2 jours Hiroshima-Miyajima :
- Shinkansen Tokyo-Hiroshima : couvert par le JR Pass
- Tramway + ferry Miyajima : couvert par le JR Pass
- Musée de la Paix : 200 ¥ (~1,30 €)
- Sanctuaire Itsukushima : 300 ¥ (~2 €)
- Téléphérique Misen : 1 840 ¥ (~12 €)
- Repas (2 jours) : 4 000-6 000 ¥ (~26-39 €)
- Hébergement : 6 000-15 000 ¥ (~39-98 €) la nuit selon le type
- Total (hors JR Pass) : environ 15 000-25 000 ¥ (~98-163 €)
Informations pratiques
| Accès depuis Tokyo | Shinkansen Nozomi (3h40) ou Hikari/Sakura (4h-4h30, couvert par JR Pass) |
| Accès vers Miyajima | Tramway Hiroden jusqu’à Miyajimaguchi (1h) + ferry JR (10 min) |
| Meilleure saison | Printemps (cerisiers) et automne (érables), mais agréable toute l’année |
| Durée recommandée | 2 jours minimum |
| Pass utile | Hiroshima Wide Area Pass (3 jours, 15 000 ¥) si tu n’as pas le JR Pass |
Découvre d’autres destinations dans notre guide des régions du Japon ou prépare ton itinéraire avec notre page sur Kanazawa.
Informations pratiques
- Adresse
- Hiroshima et île de Miyajima, préfecture d'Hiroshima
- Horaires
- Parc du Mémorial : 24h/24 - Musée : 8h30-18h (mars-nov), 8h30-17h (déc-fév)
- Prix
- Musée de la Paix : 200 ¥ - Sanctuaire Itsukushima : 300 ¥
- Accès
- Hiroshima Station (Shinkansen depuis Tokyo, 4h) puis ferry JR vers Miyajima (10 min)
- Durée de visite
- 2 jours minimum (1 jour Hiroshima, 1 jour Miyajima)
Questions fréquentes
Combien de temps faut-il pour visiter Hiroshima et Miyajima ?
Prévois au minimum deux jours complets : un jour pour Hiroshima (Peace Memorial Park, musée, dôme, quartier de Hondori) et un jour pour Miyajima (sanctuaire Itsukushima, mont Misen, shopping sur Omotesando). Si tu veux profiter de Miyajima au coucher du soleil et au lever du jour sans la foule, passer une nuit sur l'île dans un *ryokan* est la meilleure option.
Est-ce que le Japan Rail Pass couvre le trajet vers Miyajima ?
Oui, le JR Pass couvre le *Shinkansen* jusqu'à Hiroshima, le tramway JR Hiroden jusqu'à Miyajimaguchi, et le ferry JR vers Miyajima. Tu n'as rien à payer en supplément. Attention, le ferry concurrent de Matsudai ne fait pas partie du JR Pass.
Quel est le meilleur moment pour voir le torii flottant ?
Le torii est visible à toute heure, mais le spectacle varie selon la marée. À marée haute, il semble flotter sur l'eau - c'est l'image classique. À marée basse, tu peux marcher jusqu'à sa base et le toucher. Consulte les horaires de marée avant ta visite. Le coucher de soleil offre les plus belles lumières pour les photos.
L'okonomiyaki d'Hiroshima est-il différent de celui d'Osaka ?
Oui, complètement. L'*okonomiyaki* d'Hiroshima se prépare en couches successives : une crêpe fine, du chou émincé, des germes de soja, du porc, des nouilles *yakisoba*, un oeuf, le tout nappé de sauce. Celui d'Osaka mélange tous les ingrédients ensemble. Les deux sont délicieux, mais le style Hiroshima est plus consistant et a cette texture stratifiée unique.